La notte, il cielo è più grande ancor più grande dei tuoi sogni
밤, 하늘은 무척이나 크지, 너의 꿈 속에서 보다도 훨씬 커
夜、空はすごく広い、君の夢の中でよりもずっと広い
Lo dicevi quand'ero triste ed io ci credo ancora
넌 내가 슬퍼할 때마다 말하곤 했지, 그리고 난 여전히 그 말을 믿어
君は僕が悲しんでいる時にいつも言ってくれたんだ、そして僕は今でもその言葉を信じてる
Socchiudevi gli occhi m'insegnavi a ballare
네 눈을 감고, 나에게 춤추는 것을 가르쳐 줘
君の目を閉じて、僕に踊る方法を教えてくれ
Mi stringevi al tuo cuore, mi tenevi cosi vicino
나를 너의 심장 가까이 붙잡아 줘, 나를 그렇게 바싹 붙잡고 있어줘
僕を君の心臓近くに攫んでいてくれ、僕をそうギュッと攫んでいてくれ
La notte, il cielo è più grande ancor più grande dei tuoi sogni
밤, 하늘은 무척이나 크지, 너의 꿈 속에서 보다도 훨씬 커
夜、空はすごく広い、君の夢の中でよりもずっと広い
Ingenui idealisti ed io ci credo ancora, credo ancora
순진한 이상주의자들, 그리고 나는 여전히 믿고 있어, 여전히 나는 믿어
無垢な理想主義者たち、そして僕は今でも信じている、相変わらず信じてる
La notte, il silenzio è profondo almeno quanto i tuoi sogni
밤, 고요는 너의 꿈 만큼이나 깊지
夜、静寂は君の夢くらいに深い
Lo dicevi quand'ero ubrioco ed io ci credo ancora
넌 내가 취해있을 때마다 말하곤 했지, 그리고 난 여전히 그 말을 믿어
君は僕が寄っている時にいつも言ってくれたんだ、そして僕は今でもその言葉を信じてる
Socchiudevi gli occhi m'insegnavi a cantare
네 눈을 감고, 나에게 노래하는 것을 가르쳐 줘
君の目を閉じて、僕に歌う方法を教えてくれ
Mi stringevi al tuo cuore, mi tenevi cosi vicino
나를 너의 심장 가까이 붙잡아 줘, 나를 그렇게 바싹 붙잡고 있어줘
僕を君の心臓近くに攫んでいてくれ、僕をそうギュッと攫んでいてくれ
La notte, il silenzio è profondo almeno quanto i tuoi sogni
밤, 고요는 너의 꿈 만큼이나 깊지
夜、静寂は君の夢くらいに深い
Matti nella testa ed io ci credo ancora, credo ancora
머리 속의 광기, 그리고 나는 여전히 믿고 있어, 여전히 나는 믿어
頭の中の狂気、そして僕は今でも信じている、相変わらず信じてる
La notte, Sofia sei più bella ancor più bella dei miei sogni
밤, 소피아, 너는 무척 아름다워, 나의 꿈 속에서보다도 훨씬 아름다워
夜、ソフィア君はすごく美しい、僕の夢の中でよりもずっと美しい
Lo dicevo quand'eri triste ed io ci credo ancora
난 네가 슬퍼할 때마다 말하곤 했지, 그리고 난 여전히 믿고 있어
僕は君が悲しんでいる時にいつも言ってたんだ、そして僕は今でも信じている
Socchiudevi gli occhi t'insegnavo a giocare
네 눈을 감아, 너에게 노는 걸 가르쳐 줄게
君の目を閉じて、君に遊ぶ方法を教えてあげよう
Ti stringevo al cuore, ti tenevo cosi vicina
나는 너를 내 심장 가까이 붙잡아, 너를 이렇게나 바싹 붙잡고 있어
僕は君を僕の心臓近くに攫む、君をこれほどギュッと攫んでる
La notte, Sofia sei più bella ancor più bella dei miei sogni
밤, 소피아 너는 무척 아름다워, 나의 꿈 속에서보다도 훨씬 아름다워
夜、ソフィア君はすごく美しい、僕の夢の中でよりもずっと美しい
Sarelo come nomadi ed io ci credo come allora, credo ancora
우리는 마치 방랑자처럼 살 거야, 그리고 난 그 때와 마찬가지로 믿고 있어, 여전히 난 믿어
僕達はまるで放浪者みたいに生きるんだ、そして僕はあの時と同じく信じている、相変わらず信じてる
+최종수정일／最終修正日
171009 02:30
댓글을 달아 주세요
너 불어도 하는 거였어?? 대단해!
2009.10.17 12:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]노래 이거 무슨 서커스 그건가......
불어는 못하고
2009.10.17 12:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]이건 이탈리아어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1학년때부터 1년 반동안 배웠던 이탈리아어랄까...
ㅇㅇ! 이거 서커스 노래!!
오늘 공연 보러감!!