BKO (+Lyrics)2010. 1. 12. 20:19



Bo Kaspers Orkester
Kaos
Track nr. 1






번역은 나중에...
*
翻訳は後ほど…

Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

  1. 이거 완전 내 취향이다!ㅠㅠ 아 맞다 스톡홀름 시내에 시디 살 만한데 어디있어? 당장 사고싶은 건 없긴 하다만..

    2010.02.05 03:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 중앙역에서 내려서 sveavaegen출구로 나오면 다리가 하나 보이거든? 그 다리 올라가서 Mastersamuelsgatan 32 에 있는 Megastore. 거기 씨디 많고 디비디도 팔고..가격도 비교적 저렴한 편이야. 근처에 Akademiebokhandeln 있으니 찾기 어렵진 않을거야.

      거기 말고는 중앙역에서 Gamla Stan 쪽으로 걸어가다 보면... Stellbron 건너기 전에 의회 지나가기 전에...Bengans 라는 곳이 있어. 거긴 가끔가다가 아티스트들이 무료로 공연을 하는 묘미가 있지. 그렇지만 Megastore보다 좀 비싸게 파는게 단점.

      외에는 최고가격으로 CD를 파는 NK내의 씨디샵이 있지...거긴 좀 비추 (...)

      위 두 군데가 그나마 제일 근접성 및 씨디 보유량이랄까;;; 괜찮달까 :)

      그 외의 각종 스톡홀름 내 공짜 공연 등의 정보는
      http://www.gratisistockholm.nu/
      이 사이트를 참조하시게 :)

      +
      갑자기 생각났어.
      Slussen 에서 내려서 Soedra Teatern 쪽으로 걸어가는 샛길이라고 해야하나? Mosebacke 가는 길인데;
      길 이름 까먹었는데 -_-;; 거기 중고씨디? 같은데 파는 곳이 있더라구. 지금도 있는지는 장담 못하지만; 전에 얼핏 지나가다 봤을땐 은근 건질만한 씨디들이 있어보였어. 슬루센 갈 일 있으면 한번 가보렴 :)

      2010.02.05 12:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. Tack,tack :)

    2010.02.08 03:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 니 말 듣고 시내 갔을 때 들러보았는데 벵안스 나 첫날 감라스탄 돌아다니다가 갔던 데였어.......
    요새 할인하긴 하는데 뭔가 덥석덥석 집히진 않아.......ㅠ

    2010.02.12 06:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 아하하 그랬구나..
      거기 가끔 무료 공연을 한다든가 하니까..그런게 묘미인듯?? 메가스토아에서는 공연하는걸 못 봐서 말이지...

      할인할 때 아무거나 집었다가 꽝인것도 난감....;;;
      편지는 조만간 쓰겠어! :)
      건강히 지내렴~

      2010.02.15 10:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

BKO (+Lyrics)2009. 12. 16. 00:34


Bo Kaspers Orkester
Kaos
Track nr. 03
Ett Ögonblick i Sänder






Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

  1. 그렇군요. 우리는 뉴스의 한 순간 속에서 하루를 보내는군요.

    2009.12.17 08:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

BKO (+Lyrics)2009. 10. 20. 12:16




가사는 받아쓴 거니까 100% 믿지 마세요;
번역은 시간이 없으니 나중에!!

歌詞は聞き取りですから100%信じちゃ困ります;
翻訳は時間がないので後ほど!
Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

BKO (+Lyrics)2009. 10. 17. 14:03






Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

BKO (+Lyrics)2009. 10. 17. 13:31


저음질.
고음질을 찾는 것은 여러분의 몫.

低音質
高音質を見付けるのは貴方たちの役目




...아 저 씨?
저 아직도 가사 이해 안되고 있구요......


…あ の ね?
私今でも歌詞が理解出来ないでます……
Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

BKO (+Lyrics)2009. 10. 15. 22:41


Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

  1. 니가 좋아하는 이 분들 가사도 쉽구나.....맘에 든다ㅠ

    2009.10.17 12:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 가사가 쉬운데
      가끔 가사가 8차원인게 있어...............ㅠ

      2009.10.17 12:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

BKO (+Lyrics)2009. 9. 30. 20:14



BKO
Innan allt försvinner (Before everything disappears)

今度はスウェーデン語→韓国語→日本語順でやってみました。
요번엔 스웨덴어→한국어→일본어 순으로 해 봤어요.






BKOが好きすぎて死ねるwwww

*


BKO가 너무 좋아서 죽을 거 같음ㅋㅋㅋㅋ


Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

  1. 딱 스웨덴스러운 느낌이어ㅋㅋㅋ 스웨덴어로 부르는데 Kings of leon 보컬이랑 비슷한 듯..아마 요새 내가 듣는 게
    그거라 그렇게 느끼는 지도(?)

    2009.09.24 17:06 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • Kings of leon 은 내가 모르는 사람들이닷...!;
      궁금하니까 찾아봐야지 ㅋㅋㅋ

      저 아저씨 목소리 은근 중독성 있어...

      2009.09.24 23:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

BKO (+Lyrics)2009. 7. 25. 20:13



Bo Kaspers Orkester
Undantag(例外/Exception)
(あくまでも私だけの考えですけど)
この歌詞の中では「異常」と言う意味も持ってるとみても良いと思います。

*翻訳はいつも通りスウェーデン語→日本語→韓国語の順。

Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요