雑想/V系2009. 6. 10. 03:46
さっきね、ネットでREDEEMERの歌詞を探してたら(聞き取ったのが合ってるか外れたかを知るため)…あの、或る西洋の歌詞サイトでこんなモンを見つけました。


英語の下につけた日本語は私が英語の発音をそのまま写したモンです。
…私ちょっと笑っていいんですよね(爆笑)
歪さん涙目……wwwwwww
こんなに発音が出鱈目な筈が無いwwwどんだけ聞き取れないんだよwww

はい。
笑って御免なさい…。

因みに私が聞き取ったのは


ですが……合ってるのかな?
何故か私にはまともな歌詞が探せなくて…全部西洋のサイトばっか…なのはGoogleだからかな…←結局お前の所為
Posted by Lynn*

댓글을 달아 주세요

  1. sio.Hitoe

    음.. 가사도 줄수 있는데..! 정작 해석안하는 본인(...)
    난 일본어 해독실력이 떨어져서 린의 일기를 읽으면서도 이런 내용인가? 자주 생각하는데.. 요는 그게 아니고...

    웃어도 괜찮아>_< (笑って御免なさい…。 라고 해서 하는 말임... )
    근데 메일 주소가 뭐였지?;ㅅ;

    2009.06.11 21:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 으햐 ㅠㅠ 그래주면 고맙죠-
      해..석이 필요하다면 내가 해 줄게! <<

      메일주소는
      loize.lynn@gmail.com
      이 쪽으로 보내주시면 되어요 >_<)//

      2009.06.11 21:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 비밀댓글입니다

    2009.06.11 23:47 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]