'Little Cigar'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.02.28 Black Stone Cherry + … (담배이야기) (2)
日記/近況2008.02.28 13:06

내가 일본에 간다는데 뭔가 사오라고 주문하는 사람이 없어서 부탁한 사람 이외에는 사 온 것이 없다. 그래서 돈이 조금 남아서 내가 사고 싶은것들을 잔뜩 샀달까.

그 중에 하나가 담배인데. 우리나라 담배는 기본이 2500원. 요즘 나오는 비싼 담배들은 3000원을 웃돌고, THIS 정도 2000원 살짝. 일본 담배는 기본이 300엔. 수입담배는 모조리 320엔(말보로/던힐/그외 종류 여하 없이 전부 320엔). 종종 280엔짜리도 있으나 많지는 않다. 우리나라에서 본 적이 없는 담배라면 피아니시모, 켄트, 느와르(버지니아 슬림쪽인데 멘솔이었다)……등등. 내가 사 들고온 담배는 신사이바시스지心斎橋筋에 있는 수입물품 판매하는 작은 샵에서 판매하고 있던 것. Black Stone Cherry 2갑과 DJ Mix Strawberry 1갑. 블렉스톤은 알고보니 영화 나나에서 주인공이 피워서 유명해진 담배라나. 리틀시가이다. 즉, 필터달린 시가……인데, 보엠같은 짝퉁시가는 아니고. 꽤 독하다. 어제 겨우 3대 폈는데 오늘 아침에 피토했다. 그러니까, 시가를 속담배피우기 시도를 한 내 탓이려니 하고 있다만……목이 얼얼하여 오늘도 죽을 끓여먹는 신세를 면치 못할 것 같다. 블렉스톤 체리는 냄새가 매우 좋다. 방향제 버금가는 냄새. 맛도 살짝 체리맛. 피우고나서 입술을 할짝거리면 입술에서 체리맛이 난다. 그렇지만 준시가이기때문에 많이 피우지는 못한다. 이외의 블렉스톤 시리즈라면 바닐라와 신제품 딸기가 있다. 아, 그리고 필터 없는 블렉스톤도 있다. 영화에서나 나올법한 통통한 시가다. 그야말로. 기념으로 하나 사 올걸 그랬나하는 때 늦은 후회중이다.

DJ Mix Strawberry는 그야말로 딸기향이 진동하는 담배. 여행 케리지에 넣고 왔는데 케리지 여는 순간 딸기향이 진동. 세관에 신고할 것이 있어 세관 검사 받을때 열었는데 딸기향이 은은하게 퍼져나오는 것이 참……이거 한보루 사서 집안 곳곳에 두면 방향제 효과가 탁월할 것 같다. 비닐 벗기지도 않았는데 딸기향이 진동한다. 이건 시가 아니고. 일반 담배. 타르/니코틴 함량은 인디고와 동일하다.

일본 체류중에 피운 담배는 느와르. 도착하자마자 산 담배인데, 편의점에서 바보같은 짓을 해서 여권까지 꺼내들고 신분증명을 받는 사태가 발생했었다(멍청하게 라이터를 라이토 라고 말해서……). 어떻게 생겼나 궁금하신분은 사진참조.


본다


저렇게 예쁘게 생긴 갑. CD는 H의 생일선물이었다. H가 담배갑을 달라하여 넘겨주었다. 사진은 H의 것. 아무튼……느와르 멘솔. 던힐 FROST 보다는 약간 박하향이 덜하지만, 말보로 멘솔보다는 훨씬 낫다(말보로 멘솔은 정말최악 그건 줘도 안피울거다). 5박 6일간 아껴피워 한갑 피웠다. 저 담배의 길이는 작년 겨울무렵 던힐 100주년 기념으로 판매하던 3갑 시리즈 던힐정도의 길이.


일본 편의점에서도 마찬가지로 담배는 카운터쪽에 주욱 있다. 단지 차이가 있다면……우리나라 편의점 수입담배 취급하는 곳에 가더라도 담배종류 30가지넘기가 힘든데, 일본 편의점은 번호를 죽 붙여놓고 전시를 해 놓은것을 보니 거의 40가지의 담배를 판매하고 있었다. 라이터는 100엔. 우리나라 라이터의 근 두배값. 눈물을 머금고 샀다……만 일본에서 출국하는 날 아침 호텔 쓰레기통에 버리고 나왔다. 집에 라이터를 들고 들어갔다가는 집안이 뒤집힐게 안 보아도 뻔하기 때문에.


참고로, 일본에서 블렉데빌 파는 것은 3가지 맛이다. 하나는 우리나라에 들어와있는 이름 좀 긴 검은 갑에 들어있는 것. 갈색갑에 들어있는 것은 쵸콜렛맛, 핑크색 갑에 들어 있는 것은 딸기맛. 우리나라에서 블렉데빌은 5000원, 블렉스톤은 7000원에 판다만 일본에서는 전부 320엔이다. 아무리 수입담배라지만 어째서 저렇게 심한 가격차이가 나는걸까. 일본에서도 수입해와서 파는 것인데 말이지. 한국에서는 절대 사서 피울 일이 없을 것이다. 블렉데빌 한갑 살 돈이면 말보로 미듐을 두갑을 살 수 있는데, 저런 손해보는 짓은 하지 않을 것이다. 차라리 일본에 갈 일이 있을 때 세보루 사서 들고오고 말지.


우리나라와 마찬가지로 일본 담배에도 경고문구가 들어가 있다.(그것도 앞뒤로)

블렉스톤 체리에 쓰여있는 경고 문구.
喫煙は、あなたにとって肺がんの原因の一つとなり、心筋梗塞·脳卒中の危険性や肺気腫を悪化させる危険性を高めます。(詳細については、厚生労働省のホームページ www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.htmlをご参照ください。)
흡연은 당신에게 있어서 폐암의 원인중 하나이며, 심근경색·뇌졸중의 위험성과 폐기종을 악화시킬 위험성을 높입니다. (상세한 것은 후생노동성 홈페이지 www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html를 참고해 주세요.)

人により程度は異なりますが、ニコチンにより喫煙への依存が生じます。
未成年の喫煙は、健康に対する悪影響やタバコへの依存をより強めます。周りの人から進められても決して吸ってはいけません。

사람에 따라서 정도는 다르지만, 니코틴에 의해 흡연에 의존성이 생겨납니다.
미성년자의 흡연은, 건강에 악영향과 담배에의 의존성을 보다 강하게 만듭니다. 주변사람이 권하더라도 절대로 피워서는 안됩니다.



DJ Mix Strawberry에 쓰여있는 경고문구.
喫煙は、あなたにとって心筋梗塞の危険性を高めます。
疫学的な推計によると、喫煙者は心筋梗塞により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7倍高くなります。(詳細については、厚生労働省のホームページ www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.htmlをご参照ください。)

흡연은 당신에게 심근경색의 위험성을 높입니다.
역학적인 추계에 따르면, 흡연자는 심근경색에 의해 사망할 위험성이 비흡연자에 비해 1.7배 높습니다. (상세한 것은 www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html를 참고해 주세요.)

タバコの煙は、あなたの周りの人、特に乳幼児、子供、お年寄りなどの健康に悪影響を及ぼします。喫煙の際には、周りの人の迷惑にならないように注意しましょう。
담배연기는 당신 주변의 사람, 특히 영유아, 어린이, 노인등의 건강에 악영향을 끼칩니다. 흡연시에는 주변 사람에게 피해가 가지 않도록 주의합시다.

신고
Posted by Lynn*

티스토리 툴바