'Håll ditt huvud högt'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.01.12 Håll ditt huvud högt
日記/近況2010.01.12 16:22
어제 오늘 이틀째 Håll ditt huvud högt (고개를 높이 들렴) 을 듣고 있는 중.
어제 셔플로 Kent곡을 돌리다가 우연히 이게 걸렸는데, 가사가 꽃혀서 계속 듣고 있다.

Jag trodde att jag visste vad jag ville
men va fan jag var så ung och dum och full då

난 내가 원하는게 뭔지 안다고 생각했었어
그런데 이런 젠장 그때 난 너무 어리고 멍청하고 취해있었지


라는 가사가 지금 내가 하고 싶은 말...그런 줄 알았음.
착각이었던 것 같다ㅋㅋ

그렇다고 해서 단순히 저 가사때문에 계속 듣는 건 아니다.
뒤에 후렴구부분에 격려받는 기분이라서 듣고있는 거니까.

*


昨日と今日2日続いてHåll ditt huvud högt(顔を高く上げて)を聞いてる中。
昨日シャフルでKentの曲を聞いてたら偶然この曲が流れて来たんだけど、歌詞にハマっちゃってずと聞いている。

Jag trodde att jag visste vad jag ville
men va fan jag var så ung och dum och full då

僕は僕が欲しがるモノがなんだか解ってると信じてた
でも くっそ あの頃の僕は幼過ぎてバカで酔っぱらってたんだ


って歌詞が今私が言いたい言葉…そうだと信じてた。
でも勘違いだったみたいww

そう言っても単純にあの歌詞だけでずっと聞いてる訳じゃない。
後のリフレーンに励まされてる気分になるから聞いてるんだから。


신고
Posted by Lynn*

티스토리 툴바