'카나리아 우는 하늘'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.02.10 [東京スカパラダイスオーケストラ&チバユスケ] カナリヤ鳴く空
Scrap/Music2009.02.10 07:06


カナリヤ鳴く空
作詞 谷中敦
作曲 NAGRO
唄  東京スカパラダイスオーケストラ&チバユスケ


歌詞



실은, 가사 번역을 하려고 했는데......가사...어쩔......헐퀴. 의미를 못 찾겠다 ㅇ<-<
아니...스카파라, 어째 치바유스케씨랑 오쿠다 타미오씨랑 같이 한 노래만 가사가 왜들그래 ㅋㅋㅋㅋㅋ

것도 치바유스케씨나 오쿠다 타미오씨가 가사를 쓴 거면 그렇다고 하겠지만 그것도 아니구!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
악....그래서 대체 의미를 찾을 수 없어서 번역은 나중에........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 근데 프로모션 비디오는 언제봐도 웃기구요...넵....그렇네요....

사실, 이 곡을 좋아하는 이유는 단순히, 치바유스케씨의 목소리가 무크의 타츠로군의 목소리와 은근히 닮아서 그래요. 소리 지르는 것도 그렇고...뭐...전 사실 Thee Michelle Gun Elephant를 통해서 알게 된 분이지만요. 벌써 몇 년 전 일이야 세상에나..(...) 이 일화는 나중에 따로 기록하겠습니다.

아무튼, 스카파라&치바유스케씨의 카나리아가 우는 하늘, 입니다.
재미있게 들어주세요.

신고
Posted by Lynn*

티스토리 툴바