'사랑하고 있어'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.02.20 [高鈴] 愛してる
Scrap/Music2009.02.20 10:22



高鈴こうりん
愛してる
続・夏目友人帳 エンディング


歌詞



明日へ 말이 좀 ... 내일에 약속을 한다는 건지, 약속을 할테니까 내일로 나가자는건지......정확하지 않아서.
음 그리고 あの空に聞いてみるの 어감을...잘 못살려냈습니다. 사실 좀 죽였군요. (...)
제가 일본어가 좀 삽질이라 캐치를 못 한 걸 수도 있겠네요. 후자가 가능성이 농후하군요. -_-.
그렇지만 明日へ는 그 둘의 의미 차이에 한글 조사가 완전히 바뀐다구요... 내일에, 일런지 내일로, 일런지. 뭐...개인 취향껏 받아들여주세요. 이나저나 속 나쯔메우인장 오프닝도 엔딩도 더더욱 좋아졌습니다. 으악 ㅠㅠ
...아 난 정말...완결난 애니를 보지 않고서야, 이건 뭐..(...) 사실 저 고등학교 때인가, 중학교 때인가... 애니는 보통 1주에 한 번 나오니까요, 챙겨 보던 애니가 있어서...고딩때 같네요. 아무튼 그래서 대략 정신이 피폐해졌다는 거죠...여기서야 나름 이래저래 바빠서 차라리 챙겨보는게 낫나 싶기도 하네요. 왜냐하면, 완결된 애니는 저 몰아서 24시간 안에 다 봐 버리거든요. 보통, 제가 보는 애니는 30화 이내로 끝나니까요, 밤 한번 새면 다 볼 수 있습니다. 그리고 전 좀 대략 막장 폐인이 되는거죠 (...)
신고
Posted by Lynn*

티스토리 툴바