'낮과 밤'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.03.28 Dag och Natt (Swedish Film)
Scrap/Movie2008.03.28 19:05
사용자 삽입 이미지


Jacob jaha, nej... man skulle göra som du, våga förlora radhuset, sommarhuset, bilen. jag har längtat efter denna dag, bara göra nåt...så man känner man lever. dra in hundskitar i en bil, eller knuffa blinda, eller, ja...man sitter som en fågel på en pinne och så lägger man en klutt då och då. jag kanske håller på att dö eller bli gammal, kanske samma, inte vet jag. jag hatat livet. födas och dö, solen går upp, sen ner, bråttom är det jämt. och så upp igen... livet är totalt meningslöst. tycker inte du det?

Thomas jag vet inte.

Jacob nej, vi vet ju ingenting. Precis! vi famlar i mörkert, trevar efter vägen och hittat ingenting. jag kanske skulle ta livet av mig. inte vet jag. hoppa från 5:e våningen, dränka mig, käka gift, hänga mig i ett rep eller dra en plastpåse över huvet. men gift smakar skit, asfalt är hård och vatten kan vara kallt......så jag gör inget.

Thomas du blir i alla fall gammal.

Jacob men vem ska ta hand om mig? min fru? jag har ju inte älskat nån så mycket, att nån skulle ta hand om mig.


*번역은 제가 한 겁니다. 틀린 부분이 있다면, 질정을 부탁드립니다.
아차. 사진 편집하다 이름 넣는걸 깜빡했다. 위가 Thomas, 아래가 Jacob.

Translation



신고
Posted by Lynn*

티스토리 툴바